anh em ruột thịt Tiếng Trung là gì
"anh em ruột thịt" câu"anh em ruột thịt" Tiếng Anh là gì
- anh 阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
- em 阿 em Vương ơi 阿王。 弟弟 em chú bác 叔伯弟弟。 奴 奴家 小 em 小弟。 cửa...
- ruột 𦝬 𦛌 ...
- thịt 肉; 肉类 树干中心的木质或果实肥厚可吃的部分。 宰 ...
- anh em 哥们儿 anh em nhà nó có mấy người. 他们家哥们儿好几个呢。 anh em nhà anh có mấy...
- em ruột 胞弟; 亲弟 胞妹; 亲妹 ( 嫡亲妹妹。) ...
- ruột thịt 胞 嫡 ruột thịt 嫡亲 嫡亲 骨肉; 骨血 thân như ruột thịt 亲如骨肉 tình như...
- anh em ruột 同胞兄弟 ...
Câu ví dụ
- "情同手足的朋友 为纪念永恒的回忆而立"
"Lập bia tưởng niệm... Bạn và anh em ruột thịt : - “中国同事把我们当成兄弟姐妹。
Các đồng chí Trung Quốc đối với chúng ta như anh em ruột thịt. - 不是亲兄弟，是上帝的兄弟
Không, chỉ là anh em đồng đạo, vậy thôi. Không phải anh em ruột thịt. - 如果他没有得到你的兄弟
Nếu như anh không lừa anh em ruột thịt - 我的好兄弟。
Chúng ta là anh em ruột thịt. - 哥，你这个牛肉，不会
anh, em ruột thịt, không - 虽然我们不是一母同胞，但你永远都是我最好的兄弟。
Mặc dù chúng ta không phải anh em ruột thịt nhưng ngươi vĩnh viễn là huynh đệ tốt nhất của ta. - 在我的面前跟他称兄道弟 你真正的哥哥就是他父亲杀的
Người sẽ không gọi hắn là anh em, con của kẻ đã giết những người anh em ruột thịt của ngươi. - 朋友同事之间都不好谈钱，驴友之间就更不要开口啦。
Giữa anh em ruột thịt còn nên rạch ròi chuyện tiền nong, đừng nói đến giữa bạn bè hợp tác với nhau. - 两兄弟没有血缘关系，但他们已经相处了20年。
Cả hai không có quan hệ huyết thống với nhau, tuy nhiên họ vẫn sống như anh em ruột thịt trong 20 năm qua.
Điện thoại